Ovo je Crveni John, i hoće da bude siguran da ću ja raditi na ovom slučaju. - Čudno, priznajem, ali ne žuri sa zaključcima.
Isso é estranho, tenho que concordar, mas está se precipitando.
Pametno je to što pričate, samo još nisam siguran da ću žrtvovati svoju teško stečenu trezvenost.
Vocês estão fazendo muito sentido. Não sei se estou pronto para sacrificar minha sobriedade tão cedo, mas...
Voleo sam te kada nisi bila veštica, i veoma sam siguran da ću te i dalje voleti bez obzira.
Eu te amei quando você não era bruxa. E tenho certeza... que vou continuar te amando, em qualquer caso.
'.. bio sam siguran da ću pobediti.'
...eu estava confiante de que venceria esta.
Nisam bio siguran da ću te dobiti.
Não sabia se conseguiria você. - Qual o nome dele?
Nisam bio siguran da ću te videti danas.
Eu não achei que te veria aqui.
Nisam bio siguran da ću te videti ovde.
Não sabia se o veria aqui.
Da budem iskren, Antarktik me je izazvao i učinio tako skromnim da nisam siguran da ću ikada moći to da predstavim rečima.
Para ser sincero, a Antártida me desafiou e me arrasou tão profundamente que não tenho certeza de que um dia encontrarei palavras para descrever.
Bio sam siguran da ću biti otpušten, te sam tog dana odlučio da pod A: nikada nikome neću reći da sam ovo ja uradio, i pod B: da neću ovo ponovo uraditi.
Com certeza eu seria demitido, e então decidi aquele dia que nunca contaria a ninguém que eu tinha feito aquilo, e nunca faria novamente.
Bio sam siguran da ću dobiti srčani udar.
E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco.
0.41307806968689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo que eu vejo, não preciso de uma. 